๐ก๐ผ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ถ: ๐ฐ๐ถ ๐ต๐ฎ ๐น๐ฎ๐๐ฐ๐ถ๐ฎ๐๐ผ ๐ถ๐น ๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ณ. ๐ฅ๐ผ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ ๐ฆ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ, ๐ฏ๐ถ๐ผ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ผ ๐ฑ๐ถ ๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐
Rivolgiamo il nostro saluto al prof. Roberto Sarzi, che ci ha silenziosamente lasciato in questi giorni.
Roberto Sarzi era un uomo alla ricerca della conoscenza attraverso il confronto umano: altruista, appassionato, determinato, caparbio. La sua vita lo ha interfacciato con mentalitร molto diverse, che ha voluto comprendere studiando e parlando sei lingue; tuttavia Roberto rimaneva (anche allโestero, dove visse per lunghi periodi) un mantovano saldamente ancorato alle sue origini.
Immagino che Roberto Sarzi si sia avvicinato dapprima curioso, poi entusiasta, ai polverosi frammenti di notizie che riguardavano Andreas Hofer e in particolare il suo epilogo, qui a Mantova, in terra straniera eppure cosรฌ rapidamente amica. Credo che in qualche modo questa fosse anche la cifra della vita dello studioso: protendersi verso lโaltro, trovare il modo di comunicare, sentirsi vicini per la condivisione dei principi.
Il suo libro โzu Mantua in Banden-a Mantova in cateneโ ha riportato e mantenuto viva in terra mantovana lโattenzione verso Andreas Hofer, in un periodo culturalmente freddo. Grazie al suo libro e anche grazie alla sua fiducia ha preso vigore lโidea di realizzare a Mantova un luogo della memoria, del quale รจ stato fin dagli esordi un convinto sostenitore.
In questo senso, il testimone che Roberto Sarzi ha tenuto nelle sue mani salde รจ stato passato ad altri mantovani quando tutto era piรน facile, e si รจ giunti alla inaugurazione dello Spazio Culturale Hofer il 19 Febbraio 2020. In quella data, gli Schuetzen Tirolesi hanno pubblicamente espresso la loro gratitudine allo studioso mantovano.
In questi tristi frangenti, lโassociazione Porta Giulia Hofer e i Volontari della sezione Cultura vogliono esprimere ai figli e ai familiari tutti la simpatia, ammirazione e riconoscenza per Roberto.
Qui di seguito riportiamo la preghiera di commiato, scelta dai figli.
๐๐ช๐ฐ ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐ค๐ช๐ฆ๐ญ๐ฐ, ๐๐ช๐จ๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฆ ๐ค๐ช๐ฎ๐ฆ,
๐ถ๐ฏ ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ต๐ณ๐ฐ ๐ข๐ฎ๐ช๐ค๐ฐ ๐ฉ๐ข๐ช ๐ค๐ฉ๐ช๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ ๐ข๐ญ๐ญ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ต๐ข๐จ๐ฏ๐ข,
๐ฎ๐ข ๐ต๐ช ๐ฑ๐ณ๐ฆ๐จ๐ฉ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ, ๐ฎ๐ข ๐ต๐ช ๐ฑ๐ณ๐ฆ๐จ๐ฉ๐ช๐ข๐ฎ๐ฐ,
๐ด๐ถ ๐ฏ๐ฆ๐ญ ๐๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ช๐ด๐ฐ, ๐ด๐ถ ๐ฏ๐ฆ๐ญ ๐๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ช๐ด๐ฐ,
๐ญ๐ข๐ด๐ค๐ช๐ข๐ญ๐ฐ ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ญ๐ฆ ๐ต๐ถ๐ฆ ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ต๐ข๐จ๐ฏ๐ฆ.
๐๐ข๐ฏ๐ต๐ข ๐๐ข๐ณ๐ช๐ข, ๐๐ช๐จ๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐ฏ๐ฆ๐ท๐ฆ,
๐ค๐ฐ๐ฑ๐ณ๐ช ๐ค๐ฐ๐ญ ๐ฃ๐ช๐ข๐ฏ๐ค๐ฐ, ๐ด๐ฐ๐ง๐ง๐ช๐ค๐ฆ ๐ฎ๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฐ,
๐ช๐ญ ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ต๐ณ๐ฐ ๐ข๐ฎ๐ช๐ค๐ฐ, ๐ช๐ญ ๐ฏ๐ฐ๐ด๐ต๐ณ๐ฐ ๐ง๐ณ๐ข๐ต๐ฆ๐ญ๐ญ๐ฐ,
๐ด๐ถ ๐ฏ๐ฆ๐ญ ๐๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ช๐ด๐ฐ, ๐ด๐ถ ๐ฏ๐ฆ๐ญ ๐๐ข๐ณ๐ข๐ฅ๐ช๐ด๐ฐ,
๐ญ๐ข๐ด๐ค๐ช๐ข๐ญ๐ฐ ๐ข๐ฏ๐ฅ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ณ ๐ญ๐ฆ ๐ต๐ถ๐ฆ ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ต๐ข๐จ๐ฏ๐ฆ.
Nella foto: ๐ช๐ญ ๐๐ณ๐ฐ๐ง. ๐๐ฐ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ต๐ฐ ๐๐ข๐ณ๐ป๐ช ๐ค๐ฐ๐ฏ ๐ญ’๐ข๐ง๐ง๐ฆ๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ข๐ต๐ฐ ๐ข๐ฎ๐ช๐ค๐ฐ ๐ฆ ๐๐ฐ๐ญ๐ญ๐ฆ๐จ๐ข ๐๐ณ๐ฐ๐ง. ๐๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ญ๐ง๐ฐ ๐๐ช๐จ๐ฏ๐ฐ๐ณ๐ช๐ฏ๐ช.
